ROBERTO PINOTTI
ESPAÑOL
SPANISH
Con traducción simultánea al inglés
With simultaneous translation to english
CONFERENCIANTE
MAIN SPEAKER
HACE 90 AÑOS - Por qué la ufología mundial nació en Italia en 1933
90 YEARS AGO - Why world ufology was born in Italy in 1933
Las declaraciones de David Grusch en el Congreso de los Estados Unidos confirmaron que el "vehículo volador no convencional" que se estrelló en Lombardía en 1933 y que fue estudiado en secreto por el régimen fascista con un equipo encabezado por Guglielmo Marconi fue realmente el primer accidente OVNI de la ufología moderna. El caso, investigado por Roberto Pinotti entre 1996 y 2000 y comprobado mediante análisis forenses, ahora está confirmado por nuevos elementos 90 años después.
UN LARGO CAMINO HACIA LAS NACIONES UNIDAS
El secretario general de la ONU, U Thant, estaba preocupado por los ovnis en 1967. Diez años más tarde, la acción de las Naciones Unidas en Granada llevada a cabo por Sir Eric Gairy fracasó, así como en 2013 la audiencia ciudadana sobre la divulgación de información ante la ONU en Washington. Entonces, la inesperada iniciativa china de la UNESCO con el Congreso de Chongqing y el Foro de los Cinco Continentes en Moscú, abortado debido a la pandemia de Covid 19, sorprendió al mundo. Todo esto anticipó la iniciativa OVNI actual Proyecto Titán de la ONU de San Marino.
David Grusch's statements in the US Congress confirmed that the "Unconventional Flying Vehicle" crashed in Lombardy in 1933 and secretely studied by the Fascist regime with a team headed by Guglielmo Marconi was really the first UFO crash of modern ufology. The case, investigated by Roberto Pinotti between 1996 and 2000 and authenticated by forensic analyses, is now confirmed by new elements 90 years later.
A LONG WAY TO UNITED NATIONS
UN General Secretary U Thant was concerned about UFOs in 1967. Ten years later the Grenada United Nations action by Sir Eric Gairy wa un successful, as well as in 2013 the Citizen Hearing on Disclosure's appeal to UNO in Washington. Then the unexpected UNESCO chinese initiative with the Chongqing Congress and the Five Continents Forum in Moscow, aborted due to the Covid 19 pandemic, surprised the world. All this anticipated the San Marino present Project Titan UN UFO initiative.
BIOGRAFÍA
Roberto Pinotti nació en Venecia, Italia, en 1944. Es un periodista de ciencia y aeroespacial, autor y el principal estudioso italiano de la ufología, con un título en politología y sociología de la Universidad de Florencia y también un título en gestión empresarial suiza. Está casado con Lidia Parentelli, una profesora de secundaria jubilada. Desde 1960, ha buscado cualquier documentación e información disponible sobre el fenómeno OVNI. El Prof. Joseph Allen Hynek ha reconocido al Dr. Pinotti como un experto de clase mundial.
Es el único fundador vivo del Centro Ufológico Nazionale (CUN) de Italia, una de las organizaciones privadas más antiguas y autorizadas para el estudio de OVNIs en el mundo, formada en 1967 (hace 55 años), y en la actualidad es su Presidente. Anteriormente fue oficial de la Brigada de Misiles III del Ejército Italiano de la OTAN, que manejaba ojivas nucleares. También colaboró con la Inteligencia italiana como consultor sobre OVNIs, obtuvo documentos oficiales importantes sobre OVNIs del Departamento de Defensa italiano en 1978 y fue escritor para la Rivista Aeronautica, la revista oficial de la Fuerza Aérea Italiana. Fue el único ufólogo italiano que participó en el Grupo de Estudios de Fenómenos Aeroespaciales No Identificados (GEPAN) oficial de Francia y en las actividades del Grupo de Estudio de OVNIs de la Cámara de los Lores en el Reino Unido.
Como sociólogo, produjo importantes trabajos académicos para SETI (Búsqueda de Inteligencia Extraterrestre) y la Federación Astronáutica Internacional (IAF) en diferentes congresos científicos y organizó desde 1993 30 ediciones anuales del "Simposio Mundial OVNI" y otros simposios científicos sobre SETI y otros temas (un total de más de 80 eventos) con el Gobierno de la República de San Marino. Es una cara popular de la televisión y consultor en Italia, también colaborando con redes de televisión extranjeras desde España hasta Suiza, y desde Estados Unidos hasta Rusia. También es miembro de diferentes academias. Ha sido ponente en innumerables congresos y conferencias internacionales en todo el mundo y sus libros son muy conocidos.
Desde 1973 ha producido más de cincuenta títulos en siete idiomas en diferentes países (Italia, Francia, España, Alemania, Reino Unido, Brasil y Rumania) con importantes editoriales, además de una enciclopedia OVNI multimedia de 1,600 páginas con 35 documentales en DVD en Italia (UFO DOSSIER X) y países de habla hispana (OVNI DOSSIER X). Como sociólogo e investigador aeroespacial, colaboró con la Agencia Espacial Italiana, la Agencia Espacial Europea, la Universidad Espacial Internacional y la Universidad de Florencia. Como astrónomo aficionado, el asteroide Pinotti -1997BC9, descubierto en Italia, fue nombrado en su honor en el Catálogo de Planetas Menores.
Ha propuesto una solución para la paradoja de Fermi de Enrico Fermi (brevemente: "Si existen extraterrestres, ¿por qué no han sido detectados?"). Su propuesta es que los seres humanos vivimos en una especie de reserva india bajo un acuerdo silencioso que él llama "El Gran Juego" (Il Grande Gioco) entre los gobiernos de la Tierra y los seres extraterrestres, con el fin de no revelar esta situación para evitar un choque cultural negativo para la humanidad. Como sociólogo, Pinotti explica que el objetivo de esta situación es evitar la anomia que podría resultar de un colapso de las suposiciones y valores tradicionales.
En 1994, en contacto con ufólogos rusos, publicó en el mundo occidental el "KGB UFO Dossier". En 2000, también publicó material original, cuya autenticidad fue confirmada por análisis forenses, sobre los llamados "Archivos OVNI Fascistas", que trataban sobre un "Vehículo Volador No Convencional" en forma de platillo que se estrelló en Italia en 1933 (unos 14 años antes del incidente de Roswell, Nuevo México), y de la subsiguiente investigación por parte de un gabinete secreto llamado RS/33, supuestamente autorizado por Benito Mussolini y dirigido por el científico Nobel Guglielmo Marconi. Se dice que los restos de esta nave y los cadáveres de sus dos pilotos de tipo "nórdico" fueron almacenados en un hangar en Vergiate y posteriormente llevados aparentemente por el ejército de Estados Unidos después de la Segunda Guerra Mundial. También divulgó información clasificada, enviada oficialmente al Pentágono por la Inteligencia italiana, sobre el caso del "platillo volador" que sobrevoló el automóvil del Presidente de la República Italiana, Antonio Segni, en 1963 en la finca privada del Jefe de Estado italiano, información que fue desclasificada recientemente en Estados Unidos.
Durante los últimos 55 años, también fue editor de la revista UFO del CUN (publicada en más de 250 ediciones) y, desde 2002, de la revista ARCHEOMISTERI (dedicada a enigmas arqueológicos relacionados con la hipótesis de los Antiguos Astronautas y misterios del pasado), ambas distribuidas en quioscos italianos. En 2017, Pinotti representó a la ufología italiana en el evento Citizens Hearing on Disclosure en Washington, D.C., y en 2021 formó con expertos en OVNIs de 30 países diferentes la ICER (Coalición Internacional para la Investigación Extraterrestre), una nueva organización mundial que tiene como objetivo enfrentar la realidad de los fenómenos OVNI / UAP en todo el mundo, y fue nombrado su presidente. Hoy en día, su perfil web también tiene versiones en italiano, francés, búlgaro y chino. Por último, como experto en esoterismo y tradición esotérica, también estudió el manuscrito ilustrado "Vaticinia" de Nostradamus, un códice del siglo XVII, parcialmente inspirado en dibujos de Joaquín de Fiore, que podría profetizar a los Papas del futuro.
Roberto Pinotti was born in Venice, Italy, in 1944. He is a science and aerospace journalist and author and the main Italian scholar in ufology, with a Degree in politology and sociology from the University of Florence and a Swiss business management Degree as well. He is married with Lidia Parentelli, a retired high school teacher. Since 1960 he has searched for any available documentation and information about the UFO phenomena. Prof. Joseph Allen Hynek has recognized Dr. Pinotti as a world-class expert. He is the only living founder of Italy’s Centro Ufologico Nazionale (CUN), one of the few world’s oldest and most authoritative private UFO study organizations formed in 1967 (55 years ago), and at present is its President. Formerly an officer of the NATO Italian Army III Missile Brigade with nuclear warheads, he also co-operated with Italian Intelligence as a consultant for UFOs, obtained important official documents about UFOs by the Italian Department of Defense in 1978 and was a writer for Rivista Aeronautica, the official magazine of the Italian Air Force. He was the only Italian ufologist to participate in France’s official Groupement d'Etudes des Phénomènes Aérospatiaux Non identifiés (GEPAN) and in the activities of the House of Lords UFO Study Group in the UK. As a sociologist he produced important academic papers for SETI (Search for Extra-Terrestrial Intelligence) and IAF (International Astronautical Federation) in different scientific congresses and organized since 1993 30 annual editions of the "UFO World Symposium" and other science Symposia about SETI and other subjects (a total of more than 80 events) with the Republic of San Marino Government. A popular TV face and consultant in Italy co-operating also with foreign TV networks from Spain to Switzerland and from the USA to Russia and a member of different Academies as well, he was a speaker in countless international congresses and conferences all over the world and his books are well known. Since 1973 he produced more than fifty titles in seven languages in different countries (Italy, France, Spain, Germany, UK, Brazil and Romania) with important publishers and also a multimedial 1,600-page UFO encyclopaedia with 35 DVD videodocumentaries in Italy (UFO DOSSIER X) and Spanish-speaking countries (OVNI DOSSIER X). As a sociologist and an aerospace researcher he co-operated with the Italian Space Agency, the European Space Agency, the International Space University and the University of Florence. As an amateur astronomer, the asteroid Pinotti -1997BC9 discovered in Italy was called after him in the MINOR PLANETS CATALOGUE. He has a proposed solution for Enrico Fermi's paradox (briefly: "If extraterrestrials do exist, why haven't they been detected?"). His proposal is that we humans live in a sort of indian reserve under a sort of silent agreement he calls "The Big Game" (Il Grande Gioco) between Earth governments and E.T. beings in order not to reveal this sitruation to prevent a negative culture shock for mankind. As a sociologist Pinotti explains that the aim of this situation is preventing the anomie that might result from a breakdown of traditional assumptions and values. In 1994, in touch with Russian ufologists, he released in the Western World the KGB UFO Dossier. In 2000 he also published original material, whose authenticity was confirmed by forensic analyses, regarding the so-called "Fascist UFO Files", which dealt with a saucer-shaped “Unconventional Flying Vehicle” that had crashed in Italy in 1933 (some 14 years before the Roswell, New Mexico crash), and of the subsequent investigation by a never mentioned before secret Cabinet RS/33, that allegedly was authorized by Benito Mussolini, and headed by the Nobel scientist Guglielmo Marconi. Debris of this craft and the corpses of its two human-like ”Nordic-type” pilots were allegedly stored in a hangar in Vergiate and later seemingly taken by the United States military after WWII. He also released the classified information – officially sent to the Pentagon by Italian Intelligence - about the case of the “flying saucer” hovering the car of the President of the Italian Republic Antonio Segni in 1963 in the Italian Chief of State’s private estate, only recently declassified in the USA. During the last 55 years he was also the Editor of CUN’s UFO magazine (published in more than 250 issues), and since 2002 of ARCHEOMISTERI magazine (devoted to archaeological enigmas related to the Ancient Astronauts hypothesis and mysteries of the past), both distributed in Italian newsstands. In 2017 Pinotti represented Italian ufology in the Citizens Hearing on Disclosure event in Washington, D.C., and in 2021 he formed with UFO experts from 30 different Countries ICER (International Coalition for Extraterrestrial Research), a new world organization aiming at facing the reality of UFO / UAP phenomena all over the world, and was appointed its President. Today his web profile has also Italian, French, Bulgarian and Chinese versions. Last but not least, as an expert in esotericism and esoteric tradition, he also studied in Rome's National Library the illustrated manuscript Vaticinia by Nostradamus, a XVII century codex, partly inspired by drawings of Joachim of Fiore that could prophetize the Popes of the Future.
